Proyek: FFIII Indonesia

---

FFIII di emu No$GBA

Setelah FFVII, kini FFIII?

Setelah suntuk dengan translasi FFVII yang masih mengalami kendala, untuk sementara lari ke translasi FFIII untuk NDS. Nampaknya untuk game NDS, masalahnya tak seburuk PSX. Setidaknya game-game NDS tidak terlalu kaku untuk struktur file, sehingga lebih fleksibel untuk dimodifikasi.

Namun jangan mengharap hasilnya akan keluar dengan cepat. Bagaimanapun, FFIII tetap saja sebuah RPG, dan sebuah RPG umumnya selalu memiliki dialog yang luar biasa banyaknya. Artinya siapapun yang hendak mentranslasi akan berhadapan dengan sejumlah besar baris dialog yang cukup untuk membuat mata 'berkupu-kupu'.

Dan entah bagaimana membagi hasil translasi nantinya, mengupload rom yang telah dimodifikasi - kurang sedikit dari 100 MB - bukan pilihan utama. Mungkin nantinya untuk memainkan versi translasi ini, pemain perlu sedikit ribet melakukan langkah tertentu, tapi itu kita pikirkan nanti saja.

Perkembangan proyek akan terus diupdate di blog ini - begitu juga perkembangan proses translasi FFVII nantinya.